but that câu

• But that way, Mr. Taniguchi would have to sit at seat nine.
  Nhưng như vậy ông Taniguchi sẽ phải ngồi ở chỗ số 9.
• But that was only if he was given the instruction to do so.
  Nhưng đó là lúc thằng bé nhận được lệnh từ ai đó.
• Okay, but that is exactly why that we need to cross alone right now.
  Đúng, nhưng đó là lý do bọn anh phải băng qua một mình.
• I don't mind doing the cleaning, but that costs more.
  Tôi không ngại việc "dọn dẹp", nhưng giá đắt hơn đấy.
• Ok, but that doesn't Jibe with whoever Wrote this note.
  Ok, nhưng nó không hòa hợp với kẻ đã viết lá thư này.
• So is his colleague Gradski, but that happened earlier.
  Đồng nghiệp của ông ta, Gradski, cũng vậy nhưng sớm hơn
• But that doesn't mean he's not out there gobbling stray dick.
  Nhưng không có nghĩa là cậu ta không ra ngoài ăn chim lạ.
• I mean, I love you too, a lot, but that guy!
  Bố có thể có áo ngực. [CHUCKLES] Đến giờ phải đi rồi.
• But that doesn't make him a doctor.
  Vâng. Nhưng điều đó cũng đâu có nghĩa anh ta là bác sĩ.
• But that makes no sense, why would they do that?
  Nhưng điều đó thật vô lí, tại sao chúng lại làm thế?
• But that doesn't mean I'm your enemy.
  Nhưng thế không có nghĩa tôi là kẻ địch của các vị.
• But that doesn't make you special.
  Nhưng điều đó không làm cậu trở nên đặc biệt đâu.
• But that all changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar mastered all four elements.
  Nhưng tất cả đã thay đổi từ khi Hỏa Quốc tấn công.
• but that police force policewoman certain.
  Một người đặc biệt nó muốn trở lại tìm lần nữa.
• Ah, but that is no match for wishful thinking.
  Ừ, nhưng suy nghĩ đó không hợp với những kẻ mơ mộng.
• That's true but that doesn't mean you don't have me. So say you promise.
  Đúng vậy nhưng không có nghĩa ba không có con, ba hứa đi.
• But that doesn't mean I'm gonna stop worrying.
  Nhưng điều đó không có nghĩa là bố sẽ dừng lo lắng.
• But that can't be the only reason he suspects you
  Nhưng không thể là lý do duy nhất ông ấy nghi ngờ cậu.
• But that thing, that makes me feel like I know nothing.
  Nhưng cái thứ đấy, nó làm anh thấy mình chẳng biết gì.
• But that ship sends a distress call somewhere near M-344/G.
  Nhưng con tàu gửi tín hiệu cấp cứu đâu đó gần M-344/G.